1
00:00:07,520 --> 00:00:09,600
Ahora Miguel...
Michael, para tu foto del anuario...
2
00:00:09,640 --> 00:00:11,760
no olvides hacer
el tiro por encima del hombro.
3
00:00:11,840 --> 00:00:13,800
Ese es el mejor.
4
00:00:15,200 --> 00:00:17,120
Ah, sí.
Me encanta esa pose.
5
00:00:17,160 --> 00:00:19,360
Me hace parecer tímido.
6
00:00:21,880 --> 00:00:25,120
Oh. Hola chicos,
Tommy Hedges acaba de tomarse una foto...
7
00:00:25,160 --> 00:00:27,080
con un moco grande y viejo.
8
00:00:27,160 --> 00:00:31,040
Entonces, ¿por qué estabas
¿En la foto de Tommy Hedges?
9
00:00:32,440 --> 00:00:35,520
Así que espera. Tenía un moco
y no le dijiste?
10
00:00:35,600 --> 00:00:39,040
Él lo descubrirá.
Estará en el anuario.
11
00:00:39,080 --> 00:00:42,120
Es cierto.
Así descubrí que era adorable.
12
00:00:43,160 --> 00:00:45,120
No, en serio.
13
00:00:45,160 --> 00:00:48,720
Lo único más importante que tu
La imagen del anuario es su cita del anuario.
14
00:00:48,800 --> 00:00:50,720
Ah, yo ya
lo tengo cubierto.
15
00:00:50,760 --> 00:00:54,560
Mi cita será,
"Qué viaje tan largo y extraño ha sido".
16
00:00:54,640 --> 00:00:57,440
Sí, eso es jodidamente profundo.
17
00:00:57,480 --> 00:00:59,800
Kelso, todo hippie tonto...
18
00:00:59,880 --> 00:01:02,560
en la historia del tiempo
ha utilizado esa cita.
19
00:01:02,600 --> 00:01:05,400
Bueno, sí.
Eso es porque es bueno.
20
00:01:05,480 --> 00:01:08,280
No, Miguel. Tu cotización
tiene que ser significativo...
21
00:01:08,360 --> 00:01:10,240
para que puedas recordar
los buenos tiempos...
22
00:01:10,320 --> 00:01:13,680
cuando tienes como 30 años,
sin ninguna razón para vivir.
23
00:01:13,760 --> 00:01:18,600
Bien, escondido en el extremadamente
El pensamiento perturbador es una pizca de verdad.
24
00:01:18,680 --> 00:01:20,600
Necesitamos un realmente
buena cita este año.
25
00:01:20,680 --> 00:01:23,720
Bueno, todas las mejores citas.
son sobre cosas que significan mucho para ti.
26
00:01:23,800 --> 00:01:25,760
Como, por ejemplo, yo.
27
00:01:25,800 --> 00:01:28,520
O mi pelo,
o mi personalidad...
28
00:01:28,600 --> 00:01:32,040
o el brillo que traigo
a vuestras vidas aburridas y grises.
29
00:01:32,120 --> 00:01:35,440
O la sensación de alivio
recibimos cuando sales de la habitación.
30
00:01:36,720 --> 00:01:39,360
No. ¿Sabes qué?
Necesitamos una cita sobre todos nosotros.
31
00:01:39,400 --> 00:01:43,840
- Tal vez como cuando nos conocimos todos.
- ¿Recuerdas cómo nos conocimos?
32
00:01:43,920 --> 00:01:47,440
Oh, ¿es esta una historia sexy?
33
00:01:47,520 --> 00:01:51,560
- Es realmente más triste que sexy.
- Sí.
34
00:01:51,640 --> 00:01:53,800
eso es bastante
¿Cómo te va, no?
35
00:01:54,840 --> 00:01:56,760
Sí.
36
00:02:01,760 --> 00:02:04,480
Bien, ahora tienes tus brownies.
¿Para los nuevos vecinos, Eric?
37
00:02:04,520 --> 00:02:06,440
Sí, mami.
38
00:02:06,520 --> 00:02:08,640
¿Cómo me veo?
39
00:02:08,720 --> 00:02:12,040
- Bueno, tienes algo...
- ¡No lo toques!
40
00:02:12,120 --> 00:02:15,160
tuve que dormir sentado
para mantenerlo así.
41
00:02:15,240 --> 00:02:18,360
Bueno, sólo espero que estos nuevos vecinos
son mejores que el ultimo.
42
00:02:18,440 --> 00:02:21,560
Ese Gus Griffin
Era un completo idiota.
43
00:02:22,520 --> 00:02:25,120
¡Hola vecinos!
44
00:02:25,200 --> 00:02:27,880
Bueno, hola.
Veníamos justo a darle la bienvenida.
45
00:02:27,960 --> 00:02:32,120
Parece que te ganamos en el golpe.
46
00:02:32,200 --> 00:02:34,080
Oh, maldita sea.
47
00:02:36,360 --> 00:02:38,280
Soy Bob Pinciotti.
48
00:02:38,360 --> 00:02:41,160
Esta es mi hija, Donna.
Mi esposa Midge vendrá más tarde.
49
00:02:41,200 --> 00:02:43,120
Su pulgar está atrapado
en algo ahora mismo.
50
00:02:45,320 --> 00:02:47,680
Bueno, todos hemos hecho eso.
51
00:02:47,720 --> 00:02:49,640
Supongo.
52
00:02:49,720 --> 00:02:53,240
Bueno, soy Kitty.
y este es rojo...
53
00:02:53,320 --> 00:02:56,640
y este es nuestro hijo Eric.
54
00:02:56,720 --> 00:02:58,920
Eric, saluda a Donna.
55
00:03:04,560 --> 00:03:07,440
¿Qué estás mirando?
¿frijol verde?
56
00:03:10,760 --> 00:03:14,280
Guau.
Eres fuerte.
57
00:03:50,280 --> 00:03:52,880
Eso es... Sí, adelante y ríete.
58
00:03:52,960 --> 00:03:56,040
Ninguno de ustedes fue golpeado
por Madam Man-fist aquí.
59
00:03:56,120 --> 00:03:59,440
Eras espeluznante.
¿Qué puedo decir?
60
00:03:59,480 --> 00:04:01,600
Forman golpeado por una chica.
61
00:04:01,680 --> 00:04:03,880
Parece que fue ayer.
62
00:04:03,960 --> 00:04:06,440
Ah, espera. creo que sucedió
ayer también.
63
00:04:06,480 --> 00:04:08,400
Eso es...
¿Te gusta esa historia, Hyde?
64
00:04:08,480 --> 00:04:10,520
Tal vez debería hablar de
la primera vez que tú y yo nos conocimos.
65
00:04:10,600 --> 00:04:11,720
- No.
- Sí.
66
00:04:11,760 --> 00:04:12,880
- ¡No!
- Sí.
67
00:04:12,960 --> 00:04:14,800
- ¡Lo prometiste!
- ¡Te lo digo!
68
00:04:16,080 --> 00:04:17,960
Gracias por
Acompañándome a casa, Steven.
69
00:04:18,040 --> 00:04:22,000
Esa chica pelirroja
golpea muy fuerte.
70
00:04:22,080 --> 00:04:26,800
¿Algún consejo? Nunca dejes que una chica
ponte de cabeza así.
71
00:04:26,880 --> 00:04:29,120
Malo para el representante.
72
00:04:29,200 --> 00:04:31,640
- Está bien, Steven.
- Y es Hyde.
73
00:04:31,720 --> 00:04:33,640
Gracias Hyde.
74
00:04:33,680 --> 00:04:36,640
Oye, ¿no sería gracioso?
si mi apellido fuera Seek?
75
00:04:36,720 --> 00:04:39,400
¡Ya sabes, Hyde y Seek!
76
00:04:39,440 --> 00:04:41,920
Eso es estúpido.
77
00:04:42,000 --> 00:04:43,880
Y me debes una cuarta parte.
78
00:04:45,920 --> 00:04:49,320
Ahora bien.
¿A quién tenemos aquí?
79
00:04:49,360 --> 00:04:51,280
Este es Hyde.
80
00:04:51,360 --> 00:04:54,560
Oh, tienes
un nuevo amiguito.
81
00:04:54,640 --> 00:04:56,520
Rojo, toma la cámara.
82
00:04:56,600 --> 00:05:00,400
No soy su amigo.
Soy un pistolero a sueldo.
83
00:05:00,440 --> 00:05:03,080
gatito, no lo hagas
avergonzar al chico.
84
00:05:03,160 --> 00:05:05,440
Ah, no seas tonto.
Es bueno tener un nuevo amigo.
85
00:05:05,520 --> 00:05:07,760
Especialmente uno que es tan...
86
00:05:07,800 --> 00:05:09,720
sucio!
87
00:05:09,800 --> 00:05:11,720
¿Sabes qué es divertido?
88
00:05:18,480 --> 00:05:21,160
Lo siento, hijo.
89
00:05:24,000 --> 00:05:27,320
Si alguna vez le cuentas a alguien
acerca de esto, te mataré.
90
00:05:35,280 --> 00:05:37,960
Ahora tengo que matarte.
91
00:05:38,040 --> 00:05:41,640
No sé.
Me gusta bañarme con amigos.
92
00:05:41,680 --> 00:05:44,120
Pueden llegar a lugares
no puedes.
93
00:05:44,200 --> 00:05:47,560
Sí. Eso es probablemente
Es mejor que lo guardes para ti, amigo.
94
00:05:49,200 --> 00:05:51,120
Chicos, miren el de Eric.
foto del año pasado.
95
00:05:54,240 --> 00:05:56,200
el famoso
grano cubierto de maquillaje.
96
00:05:56,280 --> 00:05:59,640
Mira, solo quería un año.
de piel clara para recordar.
97
00:05:59,720 --> 00:06:02,080
Y si eso significa romper
la vieja borla de polvo...
98
00:06:02,160 --> 00:06:04,200
que así sea.
99
00:06:04,280 --> 00:06:07,520
Realmente nunca has tenido
una imagen libre de granos.
100
00:06:07,600 --> 00:06:09,520
Recuerda el
en su nariz?
101
00:06:09,600 --> 00:06:11,520
Ah, y el
en su labio?
102
00:06:11,600 --> 00:06:13,960
Y el uno en el uno
en su labio?
103
00:06:14,000 --> 00:06:17,600
Y el que pensamos era un segundo
¿El pequeño extraterrestre Eric creciendo en su mejilla?
104
00:06:17,680 --> 00:06:20,160
No quiero hacer daño a vuestro planeta.
105
00:06:20,240 --> 00:06:23,680
voy a atacar
si intentas hacerme estallar.
106
00:06:23,760 --> 00:06:26,280
Ah, granos.
107
00:06:38,160 --> 00:06:40,120
Oye, esos días
Se acabaron, ¿vale?
108
00:06:40,200 --> 00:06:42,120
Estoy libre de granos este año
¿Y quieres saber por qué?
109
00:06:43,400 --> 00:06:45,600
Me he convertido en un hombre.
110
00:06:45,680 --> 00:06:48,840
No, lo digo en serio.
Soy hombre. Soy un idiota.
111
00:06:48,880 --> 00:06:50,800
Escúchame rugir.
112
00:06:50,880 --> 00:06:52,800
eso debería ser
nuestra cita del anuario.
113
00:06:54,800 --> 00:06:57,320
¿Qué tal una cita de
¿El día más feliz de nuestras vidas?
114
00:06:57,400 --> 00:07:01,000
- ¿Cuándo fue eso?
- El día que me conociste.
115
00:07:01,960 --> 00:07:04,880
Y luego Potsie dice:
"Siéntate en ello."
116
00:07:04,960 --> 00:07:07,880
¡Directo a la cara del Fonz!
117
00:07:07,920 --> 00:07:09,840
¡Eso sí que es valiente!
118
00:07:09,920 --> 00:07:13,320
- Oye, ¿qué pasa con Donna?
- ¿Qué? Sólo somos amigos.
119
00:07:13,360 --> 00:07:16,400
Dios, ¿por qué preguntarías eso?
No me gusta ella.
120
00:07:16,480 --> 00:07:20,840
¿Donna y yo?
Es... ¡Es asqueroso!
121
00:07:20,880 --> 00:07:24,160
Oye, hombre, solo estaba preguntando
por qué no estuvo en clase hoy.
122
00:07:25,960 --> 00:07:27,880
Oh.
123
00:07:27,920 --> 00:07:29,840
Bueno, entonces no importa.
124
00:07:29,920 --> 00:07:32,000
¡Arrestado!
125
00:07:33,360 --> 00:07:37,080
¡Ayuda! ¡Americanos, por favor ayúdenme!
126
00:07:37,160 --> 00:07:40,880
- ¿Qué fue eso?
- Viene de aquí.
127
00:07:45,840 --> 00:07:47,920
Hola, hola.
128
00:07:48,000 --> 00:07:50,080
¿Quién diablos eres tú?
129
00:07:50,160 --> 00:07:52,680
yo soy el nuevo
estudiante de intercambio extranjero.
130
00:07:52,720 --> 00:07:55,880
El equipo de fútbol me preguntó
si quisiera "pasar el rato".
131
00:07:55,960 --> 00:07:58,560
No debería haber dicho que sí.
132
00:07:59,800 --> 00:08:02,240
No puedo sentir mis piernas.
133
00:08:03,440 --> 00:08:05,480
- ¿Qué vas a hacer?
- Se lo voy a tirar.
134
00:08:05,560 --> 00:08:07,480
No, hombre.
Déjalo en paz.
135
00:08:12,960 --> 00:08:17,000
Mira, hombre, si esos deportistas lo intentan
Para hacerte esto otra vez, solo ven a buscarme.
136
00:08:17,040 --> 00:08:19,240
Gracias.
137
00:08:19,320 --> 00:08:22,400
Eres mi mejor amigo.
Tomémonos de la mano.
138
00:08:25,960 --> 00:08:28,680
Eh, no.
139
00:08:28,720 --> 00:08:30,640
Vamos.
140
00:08:39,880 --> 00:08:42,440
- Soy Hyde.
- Soy Eric.
141
00:08:42,520 --> 00:08:46,120
- Oh, eres tú quien ama a Donna.
- ¡Yo no!
142
00:08:47,120 --> 00:08:49,080
Bueno, mi nombre es...
143
00:09:02,240 --> 00:09:04,440
Está bien, no voy a
recuerda eso.
144
00:09:04,520 --> 00:09:07,680
Lo sé. llamémoslo
¡Capitán Cara de Caca!
145
00:09:13,520 --> 00:09:16,360
¡Oh! ¡Ay! ¡Mi ojo!
¡Dios!
146
00:09:16,440 --> 00:09:18,560
Sí, esto sucede mucho.
147
00:09:18,640 --> 00:09:22,240
Estoy seguro de que sí,
Amante de donna.
148
00:09:26,120 --> 00:09:29,880
¡Oooh! me olvidé de
¡Capitán Cara de Caca!
149
00:09:30,960 --> 00:09:33,080
y yo no
como ella entonces!
150
00:09:33,160 --> 00:09:35,080
¡Maldición!
151
00:09:35,120 --> 00:09:37,480
sabes lo que amo
¿Sobre Kelso?
152
00:09:37,520 --> 00:09:40,120
Hyde sigue latiendo
¡Qué mierda de él!
153
00:09:42,160 --> 00:09:44,040
¡Eso es falso!
154
00:09:44,080 --> 00:09:47,160
- ¡Nombra una vez!
- Con mucho gusto.
155
00:09:50,000 --> 00:09:53,120
- Me encanta el puré de patatas.
- ¿Oh sí?
156
00:10:02,840 --> 00:10:05,480
Oh, oh.
157
00:10:09,840 --> 00:10:12,600
¡Mi ojo no!
158
00:10:15,680 --> 00:10:18,640
- ¡Falta!
- ¿Sabes qué es asqueroso?
159
00:10:18,720 --> 00:10:20,840
Estás jugando.
160
00:10:20,880 --> 00:10:25,000
¡Ay! ¡Oh, ese es mi ojo!
¡Dios!
161
00:10:31,520 --> 00:10:33,720
- Vuelve a cambiarlo.
- No.
162
00:10:33,800 --> 00:10:35,840
Vuelve a cambiarlo.
163
00:10:35,920 --> 00:10:38,640
No-o-o.
164
00:10:45,360 --> 00:10:47,840
¡Mi ojo!
165
00:10:49,800 --> 00:10:52,360
En serio, hombre.
Sigues lastimándome el ojo.
166
00:10:53,840 --> 00:10:56,120
Esa es una historia terrible.
167
00:10:56,200 --> 00:11:00,120
- Ni siquiera estoy en ese.
- Eso es lo que lo hace bueno.
168
00:11:00,200 --> 00:11:03,600
Bien, gente, por favor mantengan la calma.
Todavía estoy libre de granos.
169
00:11:03,680 --> 00:11:07,440
Lo voy a lograr.
¡Lo lograré!
170
00:11:07,480 --> 00:11:10,320
Está bien, deja de hacer tonterías.
171
00:11:10,360 --> 00:11:12,840
necesitamos pensar
de una mejor memoria.
172
00:11:12,880 --> 00:11:16,400
¿Qué pasa con el día que te conocí?
Todos ustedes.
173
00:11:19,760 --> 00:11:21,880
Te va a gustar Donna.
Ella es genial, hombre.
174
00:11:22,920 --> 00:11:25,680
-¡Hyde!
- ¡Guau! Lo siento. ¡Guau!
175
00:11:25,760 --> 00:11:27,880
- ¿Qué?
- Tienes razón. ¡Me gusta ella!
176
00:11:27,920 --> 00:11:30,760
¡No, espera! ¡No lo vi!
¡Esperar!
177
00:11:31,920 --> 00:11:34,640
¿Donna?
178
00:11:34,720 --> 00:11:37,920
Ahora, eso es
un buen recuerdo.
179
00:11:38,000 --> 00:11:40,840
¿O debería decir "mamaria"?
180
00:11:44,280 --> 00:11:46,480
no quiero
para recordar esa historia.
181
00:11:46,560 --> 00:11:50,520
Sólo me recuerda que soy el único aquí
que nunca ha visto los jahoobs de donna.
182
00:11:50,600 --> 00:11:53,000
Bueno, no es como
nunca lo intentaste.
183
00:11:54,000 --> 00:11:56,160
¡Ups, lo siento!
184
00:11:56,240 --> 00:11:58,120
Ay, maldita sea.
185
00:11:59,520 --> 00:12:01,760
¡Ups, lo siento!
Ay, maldita sea.
186
00:12:03,640 --> 00:12:05,800
¡Ups, lo siento!
187
00:12:05,840 --> 00:12:07,760
¡Maldita sea!
188
00:12:12,200 --> 00:12:14,760
Oye, hablando de tetas...
189
00:12:14,840 --> 00:12:18,080
Forman está creciendo
fuera de su frente.
190
00:12:18,160 --> 00:12:20,040
¿Qué?
191
00:12:20,120 --> 00:12:23,400
Oh, Eric, tu maldición
ha regresado.
192
00:12:24,560 --> 00:12:27,280
Sí, y necesita un sostén.
193
00:12:27,360 --> 00:12:30,520
Oh sí. Dolly Parton llamó tu frente.
Ella quiere recuperar su teta.
194
00:12:40,260 --> 00:12:42,940
Dios, realmente puedo ver
esta cosa está creciendo.
195
00:12:43,020 --> 00:12:45,900
Es como... Jiffy Pop.
196
00:12:45,980 --> 00:12:49,500
Mi amigo una vez...
Tenía un grano realmente grande.
197
00:12:49,540 --> 00:12:51,460
Y trató de reventarlo...
198
00:12:51,540 --> 00:12:55,100
y todo el pus entró
su cerebro y lo mató.
199
00:12:56,180 --> 00:12:58,340
¿En serio, Kelso?
¿Qué amigo?
200
00:12:58,420 --> 00:13:01,340
- No lo conocías.
- Eso es porque él no existe.
201
00:13:01,420 --> 00:13:04,100
¡Porque ahora está muerto!
202
00:13:04,180 --> 00:13:08,420
gente, somos
perdiendo el foco aquí.
203
00:13:08,500 --> 00:13:10,420
Bueno, ¿qué es
¿Nuestra cotización será?
204
00:13:10,500 --> 00:13:13,980
Y recordemos,
Nuestro objetivo es que se trate de mí.
205
00:13:14,060 --> 00:13:17,580
no puedo pensar en nada
ahora mismo excepto el grano de Forman.
206
00:13:17,660 --> 00:13:19,660
Es hipnótico.
207
00:13:19,740 --> 00:13:24,220
- Te sigue por la habitación como la Mona Lisa.
- Está bien.
208
00:13:24,300 --> 00:13:27,180
Oye, quieres saber algo
¿Eso es incluso más divertido que el grano de Eric?
209
00:13:27,260 --> 00:13:29,140
El día que conocí a Jackie.
210
00:13:29,220 --> 00:13:32,220
¿Eres Donna?
No nos hemos visto antes.
211
00:13:32,300 --> 00:13:34,300
Supongo que porque
Soy más rico que tú.
212
00:13:34,340 --> 00:13:36,780
- Hola, Jackie.
- ¡Ay!
213
00:13:36,860 --> 00:13:39,620
Eso duele
¡tú leñador!
214
00:13:39,700 --> 00:13:42,420
Bienvenido a la escuela pública.
215
00:13:46,260 --> 00:13:48,940
no puedo creer
Me perdí eso.
216
00:13:49,020 --> 00:13:51,300
Ya sabes,
cuando te ríes...
217
00:13:51,380 --> 00:13:53,780
te sale un poco de arruga
en tu grano.
218
00:13:53,860 --> 00:13:56,900
Tiene personalidad.
219
00:13:56,980 --> 00:14:00,340
Está bien, bueno,
¿Qué se supone que debo hacer?
220
00:14:00,420 --> 00:14:02,620
duele demasiado
hacer estallar.
221
00:14:02,700 --> 00:14:04,700
Ven aquí, hombre.
Déjame verlo.
222
00:14:05,700 --> 00:14:09,340
¡Ah! ¿Qué?
¡Déjalo!
223
00:14:09,420 --> 00:14:12,700
Sí, el amigo de Kelso.
murió de esa manera.
224
00:14:12,740 --> 00:14:15,740
¡Donna, lo hizo!
225
00:14:15,820 --> 00:14:17,740
Lo que sea.
226
00:14:17,820 --> 00:14:20,900
Mira, todo lo que sé es que tiene que haber algo
Buena cita del golpe en la cabeza de Jackie.
227
00:14:20,980 --> 00:14:25,340
Como, "¡Impresionante!
¡Jackie recibió un golpe en la cabeza!"
228
00:14:25,420 --> 00:14:27,980
No, no, no.
Esa es una historia estúpida.
229
00:14:28,060 --> 00:14:31,580
Sabes, quiero recordar los tiempos felices.
Quizás algo romántico.
230
00:14:31,620 --> 00:14:33,540
Oh, como nuestra primera cita.
231
00:14:33,620 --> 00:14:35,540
- Sí.
- Déjame decirtelo.
232
00:14:35,620 --> 00:14:37,620
Rojo, Michael está en el fuerte.
con otra chica.
233
00:14:40,420 --> 00:14:44,140
Está bien. Todos afuera.
234
00:14:44,220 --> 00:14:47,660
Michael Kelso, ¿has estado jugando al doctor?
¿Con la chica Burkhart?
235
00:14:47,740 --> 00:14:50,660
No. Soy médico.
236
00:14:50,740 --> 00:14:53,580
Bueno.
237
00:14:55,340 --> 00:14:57,580
Quiero decir, eh,
eres un chico muy malo.
238
00:14:57,660 --> 00:14:59,540
¡No le grites!
239
00:14:59,620 --> 00:15:01,540
Me encanta.
240
00:15:02,940 --> 00:15:05,020
miguel, eso fue
¡No es nuestra primera cita!
241
00:15:05,100 --> 00:15:07,100
Sí, pero tengo
más adelante ese día...
242
00:15:07,140 --> 00:15:10,020
que en nuestra primera cita real,
entonces eso es lo que me gusta recordar.
243
00:15:11,900 --> 00:15:14,940
Sí, causaste una gran impresión.
en mis padres ese año.
244
00:15:20,540 --> 00:15:22,780
Hola, Sr. Forman.
¿Está Eric en casa?
245
00:15:23,820 --> 00:15:26,740
Eh, sí...
246
00:15:26,820 --> 00:15:28,700
pero, eh...
247
00:15:28,780 --> 00:15:30,700
¿Gatito?
248
00:15:35,780 --> 00:15:37,700
Dios mío.
249
00:15:37,780 --> 00:15:40,260
Michael, cariño, ¿tú
tal vez olvides algo?
250
00:15:40,340 --> 00:15:42,180
¿Qué?
251
00:15:42,260 --> 00:15:44,100
¡Mis pantalones!
252
00:15:50,820 --> 00:15:54,380
¿Por qué nadie
¿Solo contar historias bonitas?
253
00:15:54,460 --> 00:15:56,860
Todos pueden pensar en una cita.
Quiero decir, ¿por qué no podemos?
254
00:15:56,940 --> 00:15:58,860
Oye, ¿por qué no usamos?
¿La de Lisa Manning?
255
00:15:58,940 --> 00:16:01,420
"Pasando el rato en el centro comercial.
Kahl�a y helado.
256
00:16:01,500 --> 00:16:04,140
Bobby Sutton es un dios.
¡Sí!"
257
00:16:05,540 --> 00:16:07,460
Dios, esto es tan triste.
258
00:16:07,540 --> 00:16:10,580
Es como, ¿qué tenemos?
estado haciendo con nuestras vidas?
259
00:16:12,060 --> 00:16:15,340
Hola, Kelso,
¿Quién tiene poderes más fuertes...?
260
00:16:15,420 --> 00:16:17,300
Sueño con Jeannie...
261
00:16:17,380 --> 00:16:20,220
o samantha
de ¿Embrujada?
262
00:16:20,260 --> 00:16:23,140
Eso es fácil.
Samanta.
263
00:16:23,180 --> 00:16:25,220
Las brujas vencen totalmente a los genios...
264
00:16:25,300 --> 00:16:27,220
Porque las brujas pueden volar.
265
00:16:27,300 --> 00:16:29,180
Juego terminado.
266
00:16:30,660 --> 00:16:33,940
Oye, ¿por qué Jeannie usa
¿Esa ropa transparente?
267
00:16:34,020 --> 00:16:36,060
Es asqueroso.
268
00:16:36,100 --> 00:16:38,100
Y eso me hace
Siéntete gracioso.
269
00:16:43,140 --> 00:16:45,860
De ninguna manera Samantha
¡Más caliente que Jeannie!
270
00:16:45,940 --> 00:16:49,380
Oye, escuché que hicieron
un episodio que nunca emitieron...
271
00:16:49,460 --> 00:16:51,700
donde jennie
se desnuda totalmente.
272
00:16:51,780 --> 00:16:53,660
El gobierno lo prohibió.
273
00:16:55,220 --> 00:16:58,860
Todo lo que sé es que, con un pequeño movimiento de nariz...
274
00:16:58,940 --> 00:17:01,100
La ropa de Samantha.
podría estar apagado!
275
00:17:01,180 --> 00:17:03,060
Y eso está caliente.
276
00:17:05,780 --> 00:17:07,940
¿Qué pasaría si no lo hicieras?
tienes que elegir?
277
00:17:08,020 --> 00:17:11,580
¿Y si pudieras ser?
¿Con ambos al mismo tiempo?
278
00:17:14,580 --> 00:17:16,500
¿Eso es legal?
279
00:17:17,860 --> 00:17:19,980
Oye, hombre,
si no te atrapan...
280
00:17:20,060 --> 00:17:21,940
todo es legal.
281
00:17:22,020 --> 00:17:23,860
¿Pretzel robado?
282
00:17:24,820 --> 00:17:27,660
Chicos, esta conversación ha terminado.
283
00:17:27,740 --> 00:17:29,620
Ayer, Samanta
retrocedió en el tiempo.
284
00:17:29,700 --> 00:17:32,260
Eso supera cualquier cosa
Jeannie alguna vez lo hizo.
285
00:17:33,380 --> 00:17:36,740
¿Oh sí?
Bueno, Jeannie puede congelar el tiempo.
286
00:17:36,820 --> 00:17:40,180
Entonces, Samantha volvería,
y Jeannie podría simplemente congelarla allí.
287
00:17:40,260 --> 00:17:42,180
¿Quién le pateó el trasero a quién entonces?
288
00:17:43,900 --> 00:17:45,820
¿Sabes lo que haría?
decidir todo esto?
289
00:17:45,900 --> 00:17:49,500
Un poco de Samantha-on-Jeannie
lucha en el barro.
290
00:17:49,540 --> 00:17:52,300
yo pagaria un dolar
para ver eso.
291
00:17:52,380 --> 00:17:55,060
Todo lo que sé es,
Samantha ayuda a Darrin en el trabajo...
292
00:17:55,140 --> 00:17:57,580
pero que hace jeannie
¿Para el mayor Nelson?
293
00:17:57,660 --> 00:18:00,700
convierte a su jefe
en un mono.
294
00:18:00,780 --> 00:18:02,700
Esto no es útil.
295
00:18:04,540 --> 00:18:07,420
Tengo que llamar al mayor Nelson.
aquí se cuestiona la sexualidad.
296
00:18:07,500 --> 00:18:09,900
Quiero decir, cualquier chico que tenga
un genio semidesnudo...
297
00:18:09,980 --> 00:18:11,900
Él la tiene haciendo
más que su ropa sucia.
298
00:18:13,020 --> 00:18:14,940
Oye, ya sabes
¿Qué sería mejor?
299
00:18:15,020 --> 00:18:17,700
El cabello de Samantha
La bonita sala de botellas de Jeannie...
300
00:18:17,780 --> 00:18:19,700
y el de la Mujer Maravilla
accesorios.
301
00:18:23,180 --> 00:18:25,420
Hola, chicos.
302
00:18:25,500 --> 00:18:29,340
Hemos estado hablando de esto
durante mucho, mucho tiempo.
303
00:18:29,420 --> 00:18:31,340
¡Oh! ¡Oh!
304
00:18:42,660 --> 00:18:45,180
¡Lo tengo!
¡Recibí la cotización!
305
00:18:45,220 --> 00:18:49,140
"Qué viaje tan largo y extraño ha sido.
en el sótano de Forman."
306
00:18:49,220 --> 00:18:52,980
Sí. hemos hecho mucho
de recuerdos en ese sótano.
307
00:18:53,060 --> 00:18:55,420
Lástima que no podamos
Recuerda cualquiera de ellos.
308
00:18:55,500 --> 00:18:57,980
Muy bien, chicos.
Creo que está listo.
309
00:18:58,020 --> 00:18:59,940
Me voy a hacer estallar.
310
00:19:00,020 --> 00:19:01,940
Espera un minuto.
Odio esa cita.
311
00:19:02,020 --> 00:19:05,060
mi nombre no esta en ningun lado
en esa cita.
312
00:19:05,140 --> 00:19:08,340
Está bien, está bien. Ya sabes,
Simplemente haré mi cotización...
313
00:19:08,420 --> 00:19:10,780
"Qué viaje tan largo y extraño.
ha sido...
314
00:19:10,820 --> 00:19:13,500
con Jackie Burkhart."
315
00:19:13,580 --> 00:19:15,540
Sí, está bien...
316
00:19:15,620 --> 00:19:18,340
pero sin
la parte del "viaje largo y extraño".
317
00:19:18,420 --> 00:19:20,860
- Está bien. Así que simplemente escribiré...
- "Amo a Jackie Burkhart".
318
00:19:20,940 --> 00:19:22,980
Bueno.
319
00:19:23,060 --> 00:19:26,500
Bien, chicos, lo hice.
Se ve mejor, ¿verdad?
320
00:19:30,220 --> 00:19:33,140
Excelente. Está bien.
Hora de la foto.
321
00:19:33,220 --> 00:19:36,180
Sí, los veré allí.
Tengo que cambiarme la blusa.
322
00:19:38,740 --> 00:19:40,940
Todos afuera.
323
00:19:44,540 --> 00:19:46,700
- ¡Ups, lo siento!
-¡Kelso!
324
00:19:48,340 --> 00:19:51,700
Kelso, acabamos de hablar
sobre esto hoy!
325
00:19:51,780 --> 00:19:56,020
Bueno, maldita sea, Donna.
Si me dejaras verlos, dejaría de hacerlo.
326
00:19:57,580 --> 00:19:59,500
Bien.
327
00:20:02,700 --> 00:20:04,620
Son hermosos.